Тут два варианта
1) "Надо подключить через интернет принтер" - здесь используете роль "Internet printing" https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb4908...
2) "Надо иметь веб-страницу с загрузкой файла и выбором принтера. После загрузки файла и выбора принтера документ распечатывается" - стандартными средствами не реализуется. Из готовых есть https://www.papercut.com/tour/web-print/ или www.printeron.com (Но имхо если нужно только это, то делается достаточно быстро)