Учитывая что BX.PopupWindowManager это обертка над BX.PopupWindow, а у него есть метод close().
Попробуйте в обработчике события вызвать this.popupWindow.close();
Алексей Емельянов Что в данном контексте понимается под "this"? Мне, например, нужно закрыть окно по событию таймера, как получить доступ к объекту "BX.PopupWindow"? Само окно создается таким кодом:
BX.PopupWindowManager.create()
Далее:
popup = $(this.obPopupWin.popupContainer);
Переменная "popup" содержит в себе jQuery-объект открытого окна. Далее вызывается таймер, и в функции-замыкании окно должно закрываться. Объект "this" там явно не поможет.