Задать вопрос
@twentyfive
интернационализация-и-локализация

Словарь для локализации ПО. Где найти?

Подскажите хороший русско-английский словарь "устойчивых выражений", используемых в ПО, содержащий примерно следующее:
  • забыли пароль? - forgot your password?
  • я принимаю условия Пользовательского соглашения - I agree to the Terms and Conditions
  • Вопрос задан
  • 192 просмотра
Комментировать
Подписаться 3 Оценить Комментировать
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 1
scalywhale
@scalywhale
Специалист по локализации
Самый лучший, пожалуй, тут https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx — там актуальные тексты интерфейсов десятков продуктов Microsoft
Ответ написан
Комментировать
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Похожие вопросы
Вакансии с Хабр Карьеры
Middle QA Engineer (web и iOS)
Рекрутер
от 1 200 до 1 600 $
Инженер-технолог (электромонтаж и сборка)
ГК «Турбулентность-ДОН» • Ростов-на-Дону
от 100 000 ₽
Выездной инженер технической поддержки
ИТ-Холдинг Т1 • Санкт-Петербург
от 62 000 до 70 000 ₽
Ещё вакансии