Все сервисы Хабра
Сообщество IT-специалистов
Ответы на любые вопросы об IT
Профессиональное развитие в IT
Закрыть
Задать вопрос
twentyfive
@twentyfive
Интернационализация и локализация
Словарь для локализации ПО. Где найти?
Подскажите хороший русско-английский словарь "устойчивых выражений", используемых в ПО, содержащий примерно следующее:
забыли пароль? - forgot your password?
я принимаю условия Пользовательского соглашения - I agree to the Terms and Conditions
Вопрос задан
более трёх лет назад
192 просмотра
Комментировать
Подписаться
3
Оценить
Комментировать
Facebook
Вконтакте
Twitter
Решения вопроса
0
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос
1
Павел Доронин
@scalywhale
Специалист по локализации
Самый лучший, пожалуй, тут
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
— там актуальные тексты интерфейсов десятков продуктов Microsoft
Ответ написан
более трёх лет назад
Комментировать
Нравится
Комментировать
Facebook
Вконтакте
Twitter
Ваш ответ на вопрос
Войдите, чтобы написать ответ
Войти через центр авторизации
Похожие вопросы
Unity
+1 ещё
Простой
Перевод текстов игры Desperate Place на русский язык, это возможно?
1 подписчик
23 мар.
144 просмотра
0
ответов
JSON
+2 ещё
Простой
Как перевести строки в json с простейшей структурой на другие языки используя нейросети или API?
2 подписчика
06 мар.
1213 просмотров
3
ответа
Vue.js
+1 ещё
Средний
Как сделать перевод через i18n compile-time?
1 подписчик
28 февр.
51 просмотр
1
ответ
Linux
+3 ещё
Средний
Как в контейнере opensuse/tumbleweed добавить локаль 866?
1 подписчик
04 февр.
150 просмотров
1
ответ
WordPress
+1 ещё
Простой
Как переводить текст из шаблонов при помощи WP Multilang?
2 подписчика
28 янв.
88 просмотров
1
ответ
Интернационализация и локализация
Простой
Какой метод локализации(перевода) сайта более эффектинвый (не фреймворк)?
1 подписчик
24 янв.
110 просмотров
1
ответ
Django
+1 ещё
Простой
Как перевести content кнопки в шаблоне с помощью i18n?
1 подписчик
27 сент. 2024
32 просмотра
0
ответов
Nuxt.js
+1 ещё
Средний
Как использовать i18n вне setup()?
1 подписчик
21 авг. 2024
137 просмотров
0
ответов
Разработка игр
+2 ещё
Простой
Unreal Engine — как исрпавить ошибку ICU — Internationalization?
1 подписчик
более года назад
87 просмотров
0
ответов
Видео
+2 ещё
Сложный
Как сгенерировать видео для подтверждение локации?
1 подписчик
более года назад
209 просмотров
1
ответ
Показать ещё
Загружается…
Вакансии с Хабр Карьеры
Начальник отдела эксплуатации инфраструктуры и цифровых сервисов
Мособлгаз
•
Москва
До 240 000 ₽
Инженер внедрения и поддержки виртуальной инфраструктуры
НТЦ ПРОТЕЙ
•
Санкт-Петербург
от 150 000 до 220 000 ₽
Инженер технической поддержки АРМ и POS
ИТ-Холдинг Т1
•
Кингисепп
от 60 900 до 69 600 ₽
Минуточку внимания
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Войти через центр авторизации
Закрыть
Реклама