Сергей: я прошу не термины , а живой пример как это осуществляется ,может с помощью плагина информации много , но и воды много в интернете, поэтому и пишу сюда свой вопрос, если сможете написать пример как использовать или ссылку на информацию то буду благодарен
Михаил Иванов: ну вон у вас в тегах jquery маячит. Значит вы наверное знаете как слушать события? Вешайтесь на скролл окна и вызывайте ту самую функцию. Функцию как написать я уже сказал - в параметре передаете величину скролла, и по нему считаете на сколько сместить машинку.
Функция линейная y = x + a, где у - смещение машинки, x - скролинг, a - постоянная константа, которую можете подобрать вручную или высчитать программно, от нее будет зависеть порог скроллинга, с которого начнется движение.
Вот и всё. Ничего архисложного.