Я в свое время делал переадресацию так. У меня была форма, которая передавалась через POST.
<form action="/formdata.php" method="POST" enctype="multipart/form-data" name="form" id="form">
<input type="hidden" name="curAdres" value="<?='https://'.$_SERVER["HTTP_HOST"].$APPLICATION->GetCurPage()?>">
<input type="email" name="email" placeholder="E-mail куда отправить" value="" required>
<input class="submitbutton" name="" type="submit" value="Отправить">
</form>
и вот этой строкой
value="<?='https://'.$_SERVER["HTTP_HOST"].$APPLICATION->GetCurPage('/')?>"
я редеректил на главную. Это не самый лучший способ.
А если он перебрасывает на /personal/ надо найти где он это делает и вместо /personal/ Написать главную