Вопрос к битриксу не относится конечно ) да и к пхп в целом то.
Вам либо придется держать словари слов с падежами и прочим, что думаю достаточно не просто собрать.
И есть утилита для линухов, можно через консоль запускать называется mystem, когда то в сео очень помогала, почитайте
https://tech.yandex.ru/mystem/