1. Поискать в интернетах Youtube JS API
2. В БД привязать к песне хеш видоса с ютуба
3. При нажатии на кнопку "плей" получаем id песли, лезем в базу по айди, получаем хеш видоса, отдаём его яваскрипту и просим апи ютуба показать нужное видео у нас на сайте.
В этом случае не обязательно работать с БД, можно и напрямую с json объекта выдергивать ссылки на видео. Вопрос был в том, как сделать такой же плеер, что бы он всегда был прикреплен в правом нижнем углу и даже при прокрутке оставался там
Это обычное встраивание. Если вы зайдете на сайт last.fm , то увидите, что у них видео просто крепится к правому нижнему углу и всегда находится там, даже при прокрутке