Эээ...простите, обьединить и вообще что-либо сделать с диском можно только на уровне блоков :) Вы имеете в виду раздел? Его можно смонтировать в указанную точку. Например /dev/md3 монтируется в /home - и будет доступен по пути /home
если все в лвм то удалить раздел с хоумом перенеся его перед этим в корень, свободное место добавить в раздел корня и потом расширить файловую систему в корень