Мучался этим вопросом несколько часов, пока не пришел к очевидному решению.
Мои колонки подключаются кабелем, который с одной имеет 3.5 джек, а с другой RCA на левый и правый канал (красный и белый). Я просто на колонке подключил их в противоположные порты.