Именно HTTP-запросами это и делается, но сперва необходимо произвести реверс-инжиниринг, чтобы понять какие запросы слать, с какими параметрами, HTTP-заголовками, проще говоря - исследовать back-end, для этого применяются такие утилиты, как снифферы, отладчики, деобфускаторы, при реверс-инжиниринге мобильных приложений - также декомпиляторы и дизассемблеры.
Но, боюсь, для большинства предпринимателей это сложновато будет, тип мышления не тот, лучше все-таки на этот аспект найти человека, хотя не могу сказать про вас, просто мои наблюдения за предпринимателями.