Выше уже верно подметили, что как только контент появляется на стороне клиента - вы его не контролируете. Как вариант, можно рассмотрть DRM, но это весьма дорого. Для отсечения совсем уж недалёких можно использовать системы hotlink protection и pay-per-view (например,
у нас такие есть), но надо понимать, что это повышает порог, но не убирает его совсем.