При чем тут ресеты? Посмотрите на картинку: треугольный блок нарисован с помощью рамки, он имеет ширину 84,44 пикселя, при этом смещен вправо на 85 пикселей. Вот эти полпикселя и проглядывают. Поменяйте на right:-84px
Точно! Спасибо!
Хотя ширина рамки указана border-width: 85px, но вычисляется как 84px. Т.е. расчёт верстальщика был на то, что указав толщину рамки и точно такой же отступ в пикселях, то будет всё ок.
А можно попутный вопрос: почему так происходит, ведь ширина рамки точно указана, а на деле оказывается чуть меньше?