Ломаются названия файлов c кириллицей в почтовых вложениях, как исправить?

Question

[xlo240]

Имеется скрипт подключения к почтовому ящику. Скрипт скачивает все вложения выбранного e-maila.
Однако вложения файлов русские, например прайс.xls отображаются так:
=?UTF-8?B?0L/RgNCw0LnRgSDRgtC10YHRgi54bHM=?=

Как это исправить?

Answer 1

[Александр Карабанов]

Это Base64 перекодируй Base64 → UTF-8 и будет тебе счастье.

Если конкретнее то вот этот кусок "0L/RgNCw0LnRgSDRgtC10YHRgi54bHM="

Comments

[xlo240]

Спасибо. Все получилось.
Но как быть с вложениям которые в koi8?
Такое выходит у меня.
https://yadi.sk/i/nFv_Ojqo3D9eNs

[Александр Карабанов]

Тык перекодируй из KOI-8 в UTF-8. iconv тебе поможет.

PS
И да, уверен, то что ты пытаешься сделать давно реализовано и код лежит в открытом доступе, где нибудь на github.com, но гуглить за тебя я, конечно, не буду.

Answer 2

[Максим Тимофеев]

никак

Comments

[Александр Карабанов]

А-та-та. Не делай так.