У меня тоже зеракалиться.
Дело в том что к .ch-info .ch-info-back у вас стоит -webkit-transform: rotate3d(0,1,0,180deg)
Это значит то, что картинка изначально поворачивается на 180 градусов. Поэтому просто поменяйте 180deg на 0deg и всё заработает (проверял)