Как в данном случае задать кодировку в php форме?

Question

[Сергей Игнатьев]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста разобраться.
Использую для формы отправки данных этот скрипт

<?php
$name = $_POST['name'];
$phone = $_POST['phone'];
$area = $_POST['area'];
$job = $_POST['job'];
$to = '[e-mail]'; 
$email_subject = "Тема";
$email_body = "Новая заявка\n\n"."Контактные данные\n\nИмя: $name\n\nТелефон: $phone\n\nПлощадь: $area\n\nО компании: $job";
$headers = "From: [e-mail]\n"; // This is the email address the generated message will be from. We recommend using something like [e-mail].
$headers .= "Reply-To: $email_address";	
mail($to,$email_subject,$email_body,$headers);
return true;	
?>

На outlook приходят кракозябры. Я так понимаю, дело в кодировке, но

$headers .= "Content-type: text/html; charset=\"utf-8\"";
и
 windows-1251.

не помогает.

Answer 1

[Андрей]

Возможно поможет, у меня работает... (правда несколько вырвано из контекста)

function mime_header_encode($str, $data_charset, $send_charset) { // функция прeoбрaзoвaния зaгoлoвкoв в вeрную кoдирoвку  		
	if($data_charset != $send_charset) 		
	$str=iconv($data_charset,$send_charset.'//IGNORE',$str); 		
	return ('=?'.$send_charset.'?B?'.base64_encode($str).'?='); 	
} 	
/* супeр клaсс для oтпрaвки письмa в нужнoй кoдирoвкe */ 	
class TEmail { 	
	public $from_email; 	
	public $from_name; 	
	public $to_email; 	
	public $to_name; 	
	public $subject; 	
	public $data_charset='UTF-8'; 	
	public $send_charset='windows-1251'; 	
	public $body=''; 	
	public $type='text/plain';  
		
	function send(){ 		
		$dc=$this->data_charset;
		$sc=$this->send_charset;
		$enc_to=mime_header_encode($this->to_name,$dc,$sc).' <'.$this->to_email.'>';
		$enc_subject=mime_header_encode($this->subject,$dc,$sc);
		$enc_from=mime_header_encode($this->from_name,$dc,$sc).' <'.$this->from_email.'>';
		$enc_body=$dc==$sc?$this->body:iconv($dc,$sc.'//IGNORE',$this->body);
		$headers='';
		$headers.="Mime-Version: 1.0\r\n";
		$headers.="Content-type: ".$this->type."; charset=".$sc."\r\n";
		$headers.="From: ".$enc_from."\r\n";
		return mail($enc_to,$enc_subject,$enc_body,$headers);
	}
}

...

$name = htmlspecialchars($_POST["name"]); // пишeм дaнныe в пeрeмeнныe и экрaнируeм спeцсимвoлы
$email = htmlspecialchars($_POST["email"]);
$subject = htmlspecialchars($_POST["subject"]);
$message = htmlspecialchars($_POST["message"]);
$box = htmlspecialchars('<адрес куда>');
			
$emailgo = new TEmail; // инициaлизируeм супeр клaсс oтпрaвки
$emailgo->from_email = $email; // oт кoгo
$emailgo->from_name = $name;
$emailgo->to_email = $box; // кoму
$emailgo->to_name = 'Admin';
$emailgo->subject = $subject; // тeмa
$emailgo->body= $message; // сooбщeниe
$emailgo->send(); // oтпрaвляeм

Answer 2

[Виталий Яковенко]

Ну, у вас скорее text/plain, а кодировку попробуйте поменять, например на что-то ещё, например windows-1251.
По крякозябрам можно проверить, в какой кодировке реально отправляются письма у вас.
Ещё вот: www.yaap.info/page/php-mail-otpravka-soobshhenij

Comments

[Сергей Игнатьев]

Виталий, я вот, вообще не дружу с php, в этом моя беда... этот скрипт отлично отправляет письма напрямую если смотреть в яндексе или мэле... Методом проб, уже менял utf-8 ь на windows-1251 , тоже не помогло.
И еще хотел уточнить, почему везде пишут, что коддировку присваивать к $headers? В моем случае, разве не к $email_body нужно менять код-у? (пробовал, тоже не помогло) (((((((
Помогите пожалуйста!

[Виталий Яковенко]

А скопируйте крякозябры сюда.
Кодировка сообщения указывается в заголовках email'a и должна совпадать с той, в которой у вас сама строка с тектом.
Можно попробовать текст сообщения сконвертировать в UTF-8.
Например так:

$headers .= "Content-type: text/plain; charset=\"utf-8\"";
$email_body = mb_detect_encoding($email_body , 'UTF-8', true) ? $email_body : utf8_encode($email_body);

А с РНР я и сам последний раз работал давно уже =)

[Сергей Игнатьев]

Виталий Яковенко: Вот то что приходит в аутлок :

п²п╬п╡п╟я▐ п╥п╟я▐п╡п╨п╟ п╫п╟ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─ п╫п╣п╢п╡п╦п╤п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╒п⌡п .

п п╬п╫я┌п╟п╨я┌п╫я▀п╣ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ п©п╬я│п╣я┌п╦я┌п╣п╩я▐ я│п╟п╧я┌п╟:

п≤п╪я▐: п²п╣я┌

п╒п╣п╩п╣я└п╬п╫: 789

п÷п╩п╬я┴п╟п╢я▄: п╫п╣я┌

п• п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╦: п╫п╣я┌

[Виталий Яковенко]

Сергей Игнатьев: это не utf-8 и не win-1251, это вообще KOI8-R.
Вы точно $header добавляете до того как отправить сообщение?
В Outlook кодировка стоит на "Автоматически"?

[Виталий Яковенко]

Еще из того что наконец-то увидел: у вас после строчки Reply-To и в строчке с заголовком кодировки нет в конце переноса строки. Это важно. Добавьте \n или \r\n (одно из двух должно помочь =)

[Сергей Игнатьев]

Виталий Яковенко: Спасите мою нервную систему пожалуйста))) Не могли бы вы в код вставить, как нужно? Если это не займет более нескольких секунд у вас)

[Виталий Яковенко]

Сергей Игнатьев: рабочий код (как минимум на первый взгляд =) написал Андрей, попробуйте.