Вы, видимо, что-то путаете. umask - это маска для создаваемых файлов
umask is a command that determines the settings of a mask that controls how file permissions are set for newly created files
(
тыц).
Для смены прав на уже существующих файлах, директориях и пр. - chmod.