<div class="img_container">
<a href="content/1.jpg" rel="group" class="link">
<div class="image" title="Изображение 1" style="background-image: url(content/1.jpg);"></div>
</a>
<h5>Маленькое описание или название</h5>
</div>
$(".lazy").lazyload();
<div class="image lazy" title="Изображение 1" data-original="content/1.jpg;"></div>