В php есть магическая псевдоконстанта __DIR__, аналог __dirname в node. Но там можно точно так же просто запросить родителя исполняемого файла, __DIR__(__DIR__) и так сколько угодно раз до корня. А в ноде не могу нагуглить как это реализовать без километров кода, разбивки строки с прямыми и обратными слешами.
UPD
Спасибо за помощь господа, в моем случае подошел следующий вариант
var path = require("path");
path.resolve(__dirname, '..', '..');
Модуль path должен быть по умолчанию, но возможно его потребуется установить "npm install --save path"