Вам нужна для этого целая "либа"?
1. Обычно используется некий ключ, который будет заменяться:
У нас вы можете подавать объявления на {on}.
2. Замена осуществляется даже без jQuery:
var string = "У нас вы можете подавать объявления на {on}.";
string.replace("{on}", "телевидение");