Не буду спрашивать зачем так делать, но вероятно надо определить переменные, которые передаются стандартным образом:
ansible-playbook deploy/deploy.yaml -e "var1=value1 var2=value2"
или в данном случае пробовать
ansible-playbook deploy/deploy.yaml -e "DEBUG=$DEBUG"