Накидал пример
codepen.io/anon/pen/yVdeWZ
Проблема в скачке, когда анимация заканчивается. Наблюдайте 10 секунд.
Пробовал анимировать одним элементом, в фоне которого длинная картинка (6к+px) но и тут скачек возникает.
Я так понимаю сделать без скачка не выйдет?
Думаю можно это без проблем реализовать на JS через SVG или Canvas, могу вытащить в элемент path точки. Но как потом его анимировать не понимаю.
В общем, подскажите какие тут есть подходящие варианты, статьи/примеры/либы приветствуются.