Можете использовать сервисы email-рассылок и сервисы транзакционной отправки писем (
mailchimp.com,
postmarkapp.com).
Для массовых рассылок необходимо предусмотреть множество нюансов - добавление правильных заголовков (List-Id, List-Unsubscribe и т.д.), обработка FBL (Feedback Loop), трекинг писем, инлайнинг стилей и т.д.
Для транзакционных писем все несколько проще.
Также подобные сервисы предоставляют онлайн конструкторы писем, управление базами подписчиков, почтовые API для интеграции.