На самом деле, можно даже круче. Есть jQuery. Возьми высоту элемента со строчным контентом, сохрани её в переменную и отдавай (в расчёт с другими дочерними элементами) в высоту родителя после загрузки страницы. Можно немного посчитать, если есть желание изъ*нуться. (sorry)
Никита Кит: понял вас, было дело когда-то уже считал подобное - еще плагины минимизации и кеширования нужно было учитывать - нет желание этим заморачиваться, только нагружать сайт. а если скрипты буду отключены в браузере - тогда вообще беда. лучше пусть 1 раз фон сдвинется при большом описании, чем все подскакивать и подгружаться постоянно будет
ligisayan: верно. На будущее просто подобные штуки стели через background-image + его дополнительные свойства. Тогда блоку заде не потребуется фиксированная высота, если положение фона будет определено через не менее фиксированный background-position.
Фиксированная высота для блока, в который падает контент из базы - это говнокод. Я даже сегодня посрался со своим аккаунт-менеджером на работе за эту тему.
да, Максим: даже еще изящнее сделал - задал min-height на случай, если уже будет огромный блок, то только раз съедет и убрал отступ у блока снизу, спасибо