Дошло. Долго же я думал.
#one:target h3 + div {
height: 100px;
}
У Вас .wwd_tab-cont и так вложен и в .wwd_tabs, и в #one. Заменяем
.wwd_tabs:target h3 + div
на
#one:target h3 + div
.
Плюс
h3 + div
можно заменить на
.wwd_tab-cont
, если у вас только один такой элемент