Как сверстать блок, как на скрине? skrinshoter.ru/s/201116/OwvjNDHm?a
Чтобы картинка была не фоновым изображением, а просто картинкой, а поверх нее был текст?
Если как вы сказали то должен быть блок обёртка в котором два блока и в одном изображение а в другом текст и оба блока абсолютно спозиционированны относительно родителя