C++QT5: UTF-8, QString, QByteArray, *char и русские символы. Как изменить элемент в массиве *char?

Question

[Festelo]

Есть QString в UTF-8, мне нужно получить из него массив *char, делаю так:

QString word = "Слово";
QByteArray ar = word.toUtf8();
char* FirstArray = ar.data();
FirstArray[0] = 'X';
QString word1 = QString::fromUtf8(ar.data());

И word1 становится равен X�лово, а не Xлово. Как исправить?

Answer 1

[Mercury13]

В кодировке UTF-8 один символ — это от одного до четырёх байт. Смиритесь, и если хотите менять русскую букву (2 байта) на английскую (1 байт), лучше работать в кодировке UTF-16.

word1 = word;
word1[0] = 'X';

или

word1 = QString::fromUtf8(ar.data());
word1[0] = 'X';

А если нет возможности — то разбирать UTF-8, разумеется.

Вообще многобайтовые кодировки неудобны для подобных операций.