[тут идет стандартное вступление про новичка, изучающего swift 3...]
Есть два ViewController: основное окно, и Popover окно. Как передать данные в Popover окно понятно, через Seque. Но как потом передать данные обратно, при закрытии окна?
Например, на основной окне программы есть NSTextField и кнопка. По нажатию кнопки показывается popover, где мы в другой NSTextField вносим какое-то значение. Так вот как при закрытии окна передать это значение в первый NSTextField?
Поищите в гугле "delegate", если кратко, то создаете протокол, в котором прописываете методы, сохранающие данные в классе-родителе, затем добавляете переменную в дочерний класс (поповер) и при его закрытии через эту переменную обращаетесь к классу-родителю.
Псевдокод: