Как исправить ошибку с путями при include в jade?

Question

[nnovember]

Использую koala с прикрученным плагином для компиляции jade в html. При попытке воспользоваться директивой include, чтобы добавить файл.jade, находящийся в папке на рабочем столе, выдается ошибка:

ENOENT, no such file or directory 'C:\Program Files (x86)\Koala\slider.jade'
Или, например:
ENOENT, no such file or directory 'C:\Program Files (x86)\Koala\file:\C:\Users\Desktop\more_\slider.jade'

Какой бы путь не был прописан, jade все равно ищет файл в C:\Program Files (x86)\Koala, где его, разумеется, нет, файл ведь все еще в папке на рабочем столе. Как это исправить?