Почему редирект добавляет лишний http?

Question

[Skrolea]

Добрый день.
На новом сайте все страницы с html на конце, на старом не все. Делаю переадресацию
Redirect 301 /oldpage /newpage.html
Кликаю страницу в хроме и получаю, что страница ищется по адресу http://http://oldpage , т.е. добавляется зачем-то лишний http. В редиректе http не использую вообще. Что это такое?