Как настроить исходящую почту в связке PHP + Exim?

Question

[Sergei Iamskoi]

Когда-то давно настроил связку PHP + Exim4 в Debian, что бы исходящая почта от PHP не тормозила скрипт при подключениик удаленному серверу, а кидала письма в локальный, а тот в свою очередь перенаправлял на исходящий smtp-сервер. Все прекрасно работало несколько лет, но понадобилось добавить еще один ящик исходящей почты. Ящик завели на майл-сервере (удаленный). В файл /etc/exim4/passwd.clien добавили еще одну строчку с почтовым ящиком, вида:
smtp.remotehost.ru:[e-mail]:mypassword
Перезагрузили exim4 для надежности. И в PHP скрипте уже вместо первого ящика, указываю новый.
Письма не уходят. В exim4\mainlog сыпятся ошибки по исходящей почте:

SMTP error from remote mail server after MAIL FROM: SIZE=5222 AUTH=[e-mail]: host smtp.yandex.ru [2a02:6b8::38]: 553 5.7.1 Sender address rejected: not owned by auth user.

Я где-то что-то забыл еще настроить? Почему авторизация не осуществляется? Т.е. пытается авторизоваться хз от кого\чего? С первым ящиком такой проблемы нет.