1. Заменить в пользовательском вводе 'разделить на' на 'разделить_на', остальные ключи с пробелами по аналогии
2. split'ом разделить строку по пробелам, получится список со строками
3. Циклом или генератором сформировать строку из соответствующих ключам значений.
4. Выполнить ее eval'ом