Для корректной работы сокетов под балансиром используйте
ELBv2, у него интегрирована их полная поддержка. Балансир прекрасно отработает с распределением запросов на любое кол-во инстансов находящихся под его работой, если какие-либо проблемы и могут быть с обработкой параллельных запросов, то причина будет на вашей стороне. Смело ставте его перед серверами и эксперементируйте уже в работе.