Родителем любого "col-..." должен быть "row"
у вас сейчас:
<div class="row">
<div class="col-lg-6 col-sm-6">
<div class="col-lg-12 col-sm-12"> ...</div>
<div class="col-lg-12 col-sm-12"> ...</div>
</div>
</div>
а должно быть:
<div class="row">
<div class="col-lg-6 col-sm-6">
<div class="row">
<div class="col-lg-12 col-sm-12"> ...</div>
<div class="col-lg-12 col-sm-12"> ...</div>
</div>
</div>
</div>
одна из функций "row" - это компенсировать те самые отступы по бокам за счет отрицательного margin слева и справа.