Как экранировать содержимое тега data?

Question

[semki096]

Есть кнопка

<button data-text="<?php echo $text ?>">Отправить</button>

Переменная $text содержит html c двойными и одинарными неэкранированными кавычками, и эти кавычки экранировать нельзя. Надо каким то образом сэкранировать всё содержимое $text от кавычек data-text="". Вопрос связан с выводом из базы html поэтому замена кавычек на значки не прокатывает.

Answer 1

[Vitaliy Orlov]

Если нельзя экранировать/заменить двойные или одинарные кавычки, то никак.

Answer 2

[Alex]

Используйте одинарные кавычки в атрибуте

<button data-text='<?php echo $text ?>'>Отправить</button>

Comments

[semki096]

Как вариаант подойдёт спасибо, но если в коде одинарные кавычки то будет опять же ошибка.

Answer 3

[trushka]

Заэскейпить банально - заменить на \042, вернее, в данном случае, наверное, всё-таки \\042 надо