теперь нужно добавить форме еще один aciton. Чтобы email прямой вносился в базу email рассылщика.
Что значит добавить форме еще один action? Вы про атрибут action тега form? Или про action контроллера?
Еще один action тут не нужен, вносите в базу тамже, где и вызываете mail().