<div class="admins">
<h1 id="text" onclick="change(this)">This is admin text</h1>
</div>
<div class="users">
<h1 id="text" onclick="change(this)">This is user text</h1>
</div>
document.getElementById("text").getElementsByClassName("users");
(пробовал менять порядко)document.querySelector('.users #text');