По сути, Hanken - это Futuris Rounded, поэтому точного аналога нет.
Что-то отдаленно напоминающее -
Core Sans GS,
Houschka Rounded или
Circe Rounded.
Какие-то альтернативные варианты - по поиску на МФ, к
примеру.
P.S. При наличии бюджета можно, конечно, попытаться договориться с автором шрифта относительно кириллизации...
