Владимир Вишневский: это scss, что в общем-то не имеет значения. Любой препроцессор.
К шрифтам в base64 лично я отношусь скептически. Размер увеличивается на треть.
mrusklon: иногда складываю в гист на гитхабе, сохраняю (или форкаю, если чужое что-то интересное попало) в аккаунтах на jsfiddle и codepen, хотя к кодпену только пытаюсь себя приучить=). https://jsfiddle.net/user/DelphinPRO/fiddles/
А в основном таскаю удачные решения из старых проектов без какой-либо систематизации.
Веб-шрифты не объединяются так как вы хотите (насколько мне известно, а известно вроде бы неплохо). Подключаются ручками, процесс можно автоматизировать (вам уже посоветовали как). Перегонять в base64 смысла нет.