Почему не вставляется картинка в описание новости?

Question

[Chernichko]

Когда в описание статьи новости вставляю картинку, при сохранении картинка бъется, потому что добавляются лишние знаки

<p><img src="\&quot;http://atrident.ru/image/catalog/3.jpg\&quot;"><br></p>

а если пытаться поставить на нее ссылку, вообще треш получается

<p><img src="\&quot;\\&quot;\\\\&quot;http://atrident.ru/image/catalog/pict/1.jpg\\\\&quot;\\&quot;\&quot;"></p>

В чем может быть дело и как это исправить?
Версия 2.0.1.1