Выполняет ли мануальный тестировщик валидацию ссылок
Да.
Как вы пишете баг-репорт, если найдена битая ссылка?
Страница /about, блок Наши достижения, ссылка Загрузить не работает.
Ожидание: /download => 200
Реальность: /download => 404
Просто делаете принтскрин со стрелкой на ссылку?
Плохая практика.
Лучше текстом.
А какие тогда шаги к воспроизведению ошибки?
Открыть страницу
Перейти по ссылке
Ожидаем одно
Получаем другое