TL; DR - Никак.
Люди с той стороны упоролись веществами, причем такими, что мне интересно. И вот почему:
Краткий экскурс в криптографию. Есть симметричное шифрование - это когда данные можно зашифровать и расшифровать один и тем же ключем. Этот случай нас не интересует.
Нас интересует асимметричное шифрование. В чем же оно заключается? В том, что есть два ключа - публичный (он же иногда называется открытым) и приватный (называется закрытым). Публичным ключем, можно зашифровать данные и только зашифровать. Приватным же ключем - можно только расшифровать данные. Это математика и это круто (читай про RSA если интересно как так получается). Цимес в том, что из открытого ключа никаким образом нельзя получить закрытый. На современных аппаратных мощностях. Даже в теории.
Так вот, все это дело нужно, чтобы по незащищенному каналу связи (интернет) передать ОТКРЫТЫЙ ключ другой стороне, другая сторона этим ключем шифует данные и возвращает нам уже в зашифрованном виде. А мы, имя закрытый ключ - расшифровываем эти данные. Приватный ключ не покидает наш компьютер и недоступен кому-то кто может перехватывать весь траффик.
Как работает идентификация по открытому ключу (в общем случае) в репозиториях
- Ты передаешь репозиторию свой ОТКРЫТЫЙ ключ
- Репозиторий зашифровывает этим ключем сообщение типа "Число 235823598712409, зашифруй его вот этим ключем <тут ключ> и верни мне"
- Ты расшифровываешь сообщение, шифруешь его полученным ключем и отдаешь назад.
- Репозиторий смотрит, правильно ли пришел ответ и если да - то уже идет обмен данными, так как у Вас обоих есть открыте ключи шифрования друг друга.
Все это естественно происходит автоматически, делать ничего руками не надо :)
Так вот, для успешной работы тебе нужны ОБА ключа.
Потому сгенерируй новую пару ключей и отдай админам репозитория свой .pub ключ.
И передай им что они наркоманы