как только появляется слово WordPress, все более-менее программеры прекращают читать вопрос. Так что не злоупотребляйте.
К тому же реализация тут совсем не зависит от движка. Это html+css+jquery. В поп-апе форма, она подгружается ajax-ом. Все предельно просто.
Более сложная часть это хранение этих данных и логика на сервере (в случае с WordPress - адский геморой), а так же отрисовка всех картинок.