Создаешь новую дату, записываешь туда предыдущий час + "сколько то" и думаю через innerHTML записываешь новое значение.
"То есть надо как-то взять значение": getHours()
"прибавить к ним число": getHours() + число
"Обратно вывести в том же виде, только с прибавленными часами и без текста.": innerHTML = ....