Верстают же люди используя "php-конструкции в шаблоне" (ruby/python)...
То есть, если у в компании четкое разделение, например на бэкэнд-девелопера (и он пишет на питоне) и на верстальщика (что само-собой разумеется), то бэкэнд-девелопер вполне может договориться + научить/объсянить верстальщику как использовать переменные и условия в шаблоне.
Здесь ситуацию вижу подобную и думаю, что вполне реальна: вы хороший верстальщик и грамотно верстаете, а js-ниндзя сразу пишет логику не изменяя автозаменами все ваши class на className и так далее.
