Данные из базы - это данные в контексте, а контекст шаблонизатором не разбирается. Придётся писать для этого template tag:
from django import template
from django.utils.safestring import mark_safe
register = template.Library()
class RenderNode(template.Node):
def __init__(self, content):
self.content = content
def render(self, context):
try:
self.content = template.resolve_variable(self.content, context)
return template.Template(self.content).render(template.Context(context, autoescape=False))
except template.TemplateSyntaxError as e:
return mark_safe("<strong>Template error: There is an error one of this page's template tags: <code>%s</code></small>" % e.message)
@register.tag(name='render')
def render_django(parser, token):
content = token.split_contents()[-1]
return RenderNode(content)
render_django.is_safe = True
А потом в шаблоне его вызывать
{% render flatpage.content %}