В параметрах mstsc нельзя задать имя пользователя и пароль. Либо он должен быть уже сохранен, либо он будет запрошен в графическом интерфейсе.
Если принципиально все делать из ком.строки, то сохранить пароль можно утилитой cmdkey, после чего mstsc автоматически подхватит этот логин/пароль. Этой же утилитой сохраненный логин можно и удалить. Просмотреть сохраненные учетные данные можно в "диспетчере учетных данных".
Если на клиентском компьютере работают несколько пользователей и всем нужен доступ к терминальному серверу, то сохранять учетные данные надо для каждого локального пользователя отдельно.