Оригинал (704px):
imagecopyresampled (540px):
photoshop (540px):
Для теста поменял размер в photoshop, и результат оказался лучше чем с помощью imagecopyresampled.
Если использовать imagecopyresized, то появляется зернистость, что то же не устраивает.