1)
Используйте dns-masq
2) Поставьте nginx, который будет проксировать запросы. Что-то вроде такого.
server {
listen 80;
root /path/to/project/public;
index index.html;
server_name project.dev;
location / {
try_files $uri $uri/ @app;
}
location @app {
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header Host $http_host;
proxy_redirect off;
proxy_pass http://localhost:3000;
}
location ~ /\. {
access_log off;
deny all;
}
error_log /var/log/nginx/project-error.log error;
access_log /var/log/nginx/project-access.log;
}