Пытаюсь сделать что-то вроде этого:
codepen.io вроде бы то, что надо (потому что используется поиск именно по data-*). Но данный вариант не устраивает, потому что используются стили для скрытия элементов, выглядит как какой-то костыль + в самих атрибутах хранятся данные в разном регистре, что не дает установить стили при вводе (либо пользователю нужно четко придерживаться регистру). Смог разобраться, что надо использовать show() и hide() только пока не очень понимаю как.