В данном случае - ни как, без плясок и кучи лишних файлов. Проработайте дизайн так, чтобы он позволял сжимать/расширять рамку и после этого вопрос сам по себе отпадет за ненадобностью.
Если размеры не сильно варьируются, возможно подойдет растягивание фона.
Напрмер - codepen.io/anon/pen/EKWBGp
Иначе если надо качественно - придется рисовать сриптом с учетом текущих размеров.
Ублюдочно будет смотреться, это то же самое, что просто растянуть или сжать картинку. Опять очередной великий web-дизингер нарисовал творение, не думая о том, как это реализовать, не зная что такое стресс-тест верстки.
